Rapunzel & Eugene - I See The Light (Lirik + Terjemahan Bahasa Indonesia)

Rapunzel & Eugene - Mandy Moore & Zachary Levi (2010) | source: google

Rapunzel: 
All those days, watching from the window
Sepanjang hari, (hanya) melihat dari jendela
All those years, outside looking in
Sepanjang tahun, (selalu) melihat keluar
All that time, never even knowing
Sepanjang waktu, tidak pernah mengetahui
Just how blind i've been
Betapa butanya aku

Now i'm here, blinking in the starlight
Sekarang aku disini, mengerjap pada cahaya
Now i'm here, suddenly i see
Sekarang aku disini, tiba-tiba saja aku (dapat) melihatnya
Standing here, it all so clear
Berdiri disini, semuanya begitu jelas
I'm where i'm meant to be
Aku berada di tempat yang seharusnya

And at last i see the light, and it's like the fog has lifted
Dan pada akhirnya aku melihat cahaya, ini seperti kabut telah pergi
And at last i see the light, and it's like the sky is new
Dan pada akhirnya aku melihat cahaya, dan ini terasa seperti langit menjadi baru
And it's warm and real and bright, and the world has somehow shifted
Dan ini hangat dan begitu nyata dan bercahaya, dan dunia terasa berubah begitu saja
All at once everything looks different, now that i see you
Dalam sekejap segalanya terlihat berbedam sekarang aku dapat melihatmu

Eugene:
All those days, chasing down a daydream
Sepanjang hari, berburu khayalan 
All those years, living in a blur
Sepanjang tahun, hidup dalam ketidakjelasan
All that time, never truly seeing
Sepanjang waktu, tidak benar-benar melihat
Things the way they were
Hal-hal yang seharusnya berada disana

Now she's here, shining in the starlight
Sekarang dia disni, bersinar dalam cahaya
Now she's here, suddenly i know
Sekarang dia disini, tiba-tiba saja aku tahu
If she's here, it's crystal clear
Jika dia disini, semuanya jelaas
I'm where i'm meant to go
Aku berada di tempat dimana seharusnya aku pergi

And at last i see the light, and it's like the fog has lifted
Dan pada akhirnya aku melihat cahaya, dan ini seperti kabut telah pergi
And at last i see the light, and it's like the sky is new
Dan akhirnya aku melihat cahaya, dan ini seperti langit menjadi baru
And it's warm and real an bright, and the world has somehow shifted
Dan ini hangat, dan begitu nyata dan bercahaya, dan dunia terasa berubah begitu saja
All at once everything is different, now that i see you
Dalam sekejap segalanya terasa berbeda, sekarang aku dapat melihatmu

Now that i see you...
Sekarang aku dapat melihatmu...

***