Sunday 8 November 2015

Taylor Swift - Superstar (Lirik + Terjemahan Bahasa Indonesia)


This is wrong but I can't help but feel like
Ini salah, tapi aku tak tertolong dan malah merasa
There ain't nothing more right babe
Bahwa tidak ada yang lebih baik, sayang
Misty morning comes again and I can't
Pagi berkabut datang lagi dan aku tak dapat
Help but wish I could see your face
Tertolong tapi aku berharap dapat melihat wajahmu

And I knew from the first note played

Dan aku sudah tahu sejak nada pertama dimainkan
I'd be breaking all my rules to see you
Aku akan merusak segala rencanaku untuk melihatmu
You smile that beautiful smile and
Senyummu, senyummu yang manis itu dan
All the girls in the front row scream your name
Semua gadis di barisan depan meneriakkan namamu

 

So dim that spotlight, tell me things like
Betapa redupnya cahaya itu, beritahu aku hal-hal seperti
"I can't take my eyes off of you"
"Aku tidak dapat mengalihkan pandanganku darimu"
I'm no one special, just another
Aku bukan seseorang yang khusus, hanya
Wide eyed girl who's desperately in love with you
Gadis berharap lainnya, yang benar-benar jatuh cinta padamu
Give me a photograph to hang on my wall, superstar
Beri aku foto untuk digantung di dindingku, superstar

 

Good morning loneliness, comes around when I'm not
Pagi kesepian, datang kesekitar(ku) saat aku tidak
Dreaming about you
Memimpikanmu
When my world wakes up today
Saat duniaku bangun hari ini
You'll be in another town
Kau akan berada di kota lain

And I knew when I saw your face, I'd be
Dan aku tahu saat aku melihatmu aku akan
Counting down the ways to see you
Menghitung cara untuk (dapat) melihatmu
You smile that beautiful smile and
Senyummu, senyum yang manis itu dan
All the girls in the front row scream your name
Seluruh gadis di baris depan meneriakkan namamu
 

So dim that spotlight, tell me things like:
Betapa redupnya cahaya itu, beritahu aku hal-hal seperti:
"I can't take my eyes off of you"
"Aku tidak dapat mengalihkan pandanganku darimu"
I'm no one special, just another
Aku bukan seseorang yang khusus, hanya
Wide eyed girl who's desperately in love with you
Gadis berharap lainnya, yang benar-benar jatuh cinta padamu
Give me a photograph to hang on my wall, superstar
Beri aku foto untuk kugantung di dindingku, superstar
 

You played in bars, you play guitar
Kau bermain di bar, kau bermain gitar
But i'm invisible and everyone knows who you are
Tapi aku tak terlihat dan setiap orang tahu siapa kau
And you'll never see, you sing me to sleep
Dan kau tak akan pernah tahu, kau meninabobokanku
Every night from the radio
Setiap malam dari radio
 

So dim that spotlight, tell me things like:
Betapa redupnya cahaya itu, beritahu aku hal-hal seperti:
"I can't take my eyes off of you"
"Aku tak dapat mengalihkan pandangku darimu"
I'm no one special, just another
Aku bukan seseorang yang khusus, hanya
Wide eyed girl who's desperately in love with you
Gadis berharap lainnya, yang benar-benar jatuh cinta padamu
Give me a photograph to hang on my wall, superstar
Beri aku foto untuk kugantung di dindingku, superstar

Sweet, sweet superstar, superstar...
Manis, superstar yang manis, superstar...



***


No comments:

Post a Comment