Taylor Swift Ft. Gary Lightbody - The Last Time (Lirik + Terjemahan Bahasa Indonesia)

Find my self at your door
Kutemukan diriku didepan pintumu
Just like all those time before
Seperti waktu-waktu sebelumnya
I'm not sure how i got there
Aku tak yakin bagaimana aku bisa sampai disana
All roads they lead me here
Seluruh jalan ini yang menuntunku

I imagine you're home
Aku membayangkan kau ada di rumah
In your room, all alone
Di kamarmu, sendirian
And you open your eyes into mine
Dan kau menatap kearahku
Everything feels better
Segalanya jadi terasa lebih baik

And right, before your eyes
Dan tepat didepan matamu
I'm breaking
Aku hancur
No pass, no reasons why
Tak ada masa lalu, tak ada alasan mengapa
Just you and me
Hanya kau dan aku

This is the last time i'm asking you this
Ini terakhir kalinya aku meminta padamu 
Put my name at the top of your list
Taruh namaku di bagian atas daftarmu 
This is the last time i'm asking you why
Ini terakhir kalinya aku bertanya padamu mengapa 
You break my heart in the blink of an eye
Kau hancurkan hatiku dalam sekejap mata

You find yourself at my door
Kau temukan dirimu didepan pintuku
Just like all those time before
Seperti waktu-waktu sebelumnya
You wear your best apology
Kau menggunakan permohonan maaf terbaikmu
But i was there to watch you leave
Namun aku disana untuk melihatmu pergi

And all the time i let you in
Dan setiap kali aku membiarkanmu masuk
Just for you to go again
Hanya untuk melihatmu pergi lagi
Disappear when you're come back
Menghilang kaat kau kembali
Everything is better
Segalanya jadi lebih baik

And right before your eyes
Dan tepat didepan matamu
I'm aching
Aku kesakitan
No past, nowhere to hide
Tak ada masa lalu, tak ada tempat untuk sembunyi
Just you and me
Hanya kau dan aku

This is the last time i'm asking you this
Ini terakhir kalinya aku meminta padamu 
Put my name at the top of your list
Taruh namaku di bagian atas daftarmu 
This is the last time i'm asking you why
Ini terakhir kalinya aku bertanya padamu mengapa 
You break my heart in the blink of an eye
Kau hancurkan hatiku dalam sekejap mata  

This is the last time you tell me i've got it wrong
Ini terakhir kalinya kau katakan padaku bahwa aku telah salah paham 
This is the last time i say it's been you all along
Ini terakhir kalinya kukatakan selama ini kaulah yang begitu 
This is the last time i let you in my door
Ini terakhir kalinya aku membiarkanmu masuk kedalam pintuku 
This is the last time i won't hurt you anymore
Ini terakhir kalinya aku tak ingin menyakitimu lagi

This is the last time i'm asking you this
Ini terakhir kalinya aku meminta padamu 
Put my name at the top of your list
Taruh namaku di bagian atas daftarmu 
This is the last time i'm asking you why
Ini terakhir kalinya aku bertanya padamu mengapa 
You break my heart in the blink of an eye
Kau hancurkan hatiku dalam sekejap mata

This is the last time i'm asking you
Ini terakhir kalinya aku meminta padamu
Last time i'm asking you
Terakhir kalinya aku meminta padamu
Last time i'm asking you this 
Terakhir kalinya aku meminta hal ini padamu
This is the last time i'm asking you
Ini terakhir kalinya aku meminta padamu
Last time i'm asking you
Terakhir kalinya aku meminta padamu
Last time i'm asking you this 
Terakhir kalinya aku meminta hal ini padamu 
This is the last time i'm asking you
Ini terakhir kalinya aku meminta padamu
Last time i'm asking you
Terakhir kalinya aku meminta padamu
Last time i'm asking you this 
Terakhir kalinya aku meminta hal ini padamu

***

 

***

P.S: 4-687. all the time i let you in, just for you to go again.

Taylor Swift - Love Story (Lirik + Terjemahan Bahasa Indonesia)

We were both young when i first saw you
Kita berdua masih muda saat pertama kali aku bertemu denganmu
I close my eyes and the flashback start
Aku menutup mataku dan kilas balik pun dimulai
I'm standing there
Aku berdiri disana
On a balcony in summer air
Di atas balkon di bawah udara musim panas

See the light, see the party the ball gown
Melihat cahaya, melihat pesta, pesta dansa
I see you make your way to the crowd
Aku melihatmu di kerumunan orang-orang
And say 'Hello'
Dan menyapa 'Halo'
Little did i know
Sedikit yang aku tahu

But you were Romeo, you're throwing pebbles
Tapi kau adalah Romeo, kau sedang melempar kerikil

And my daddy said: "Stay away from Juliet!"
Dan ayahku bilang: "Menjauhlah dari Juliet!"
And i was crying on the staircase
Dan aku menangis di atas tangga
Begging you please don't go, and i said
Memohon padamu agar jangan pergi, dan aku mengatakan

"Romeo take me somewhere we can be alone,
Romeo bawa aku ke tempat dimana kita bisa sendirian
I'll be waiting all there's left to do is run
Aku akan menunggu, yang bisa kulakukan hanya lari
You'll be the prince and i'll be a princess"
Kau akan jadi pangeran dan aku akan menjadi putri
This is love story baby just say: Yes
Ini adalah kisah cinta, sayang hanya katakan: iya

So i sneak out to the garden to see you
Jadi aku mengendap-endap ke taman untuk bertemu denganmu
We keep quite cause we died if they knew
Kita tetap diam karena kita akan mati jika mereka tahu
So close your eyes
Jadi tutup matamu
Escape this town for a little while
Tinggalkan kota ini untuk beberapa waktu

Cause you were Romeo i was a scarlet letter
Karena kau adalah romeo, aku adalah gadis kaku
And my daddy said: "Stay away from Juliet."
Dan ayahku berkata: Menjauhlah dari Juliet!
But you are everything to me
Tapi kau adalah segalanya bagiku
I was begging you please don't go, and i said
Jadi aku memohon agak kau jangan pergi, dan aku mengatakan


"Romeo take me somewhere we can be alone,
Romeo bawa aku ke tempat dimana kita bisa sendirian
I'll be waiting all there's left to do is run
Aku akan menunggu, yang dapat kulakukan hanya lari
You'll be the prince and i'll be a princess"
Kau akan jadi pangeran dan aku akan jadi putri
This is love story baby just say: Yes
Ini kisah cinta, sayang hanya katakan: Iya

And i've got tired of waiting
Aku telah lelah menunggu
Wondering if you were ever coming around
Bertanya-tanya apakah kau akan datang kembali kemari
My faith in you was fading
Kepercayaanku padamu memudar
When i met you in the outskirt in town, and i said
Ketika aku bertemu denganmu di pinggir kota, dan aku berkata

"Romeo save me, i've been feeling so alone
Romeo selamatkan aku, aku begitu kesepian
I keep waiting for you but you never come"
Aku selalu menunggumu tapi kau tak kunjung datang
Is this in my head? I don't know what to think
Apakah ini hanya ada dalam kepalaku? Aku tak tahu harus berpikir apa
He knelt to the ground and pulled out a ring and said
Dia berlutut dan mengeluarkan cincin dan berkata

"Marry me Juliet, you'll never have to be alone
Menikahlah denganku, Juliet, kau tidak akan pernah sendirian
I love you and that's all i really know
Aku mencintaimu dan hanya itu yang aku tahu
I talk to your dad go pick out a white dress
Aku bicara pada ayahmu untuk menyiapkan gaun pernikahan
This is love story baby just say: Yes
Ini adalah kisah cinta, sayang hanya katakan: iya

Cause we were both young, when i first saw you 
Karena kita berdua masih muda saat pertama aku bertemu denganmu

Taylor Swift - I'm Only Me When I'm With You (Lirik + Terjemahan Bahasa Indonesia)

Friday night beneath the stars
Jum'at malam dibawah bintang-bintang
In the field behind your yard
Di halaman belakang rumahmu
You and i are painting picture in the sky
Kau dan aku melukiskan gambar di langit

And sometimes we don't say a thing
Dan kadang kita tak mengatakan apapun
Just listen to the crickets sing
Hanya mendengarkan nyanyian jangkrik
Everything i need is right here by my side
Segala yang aku butuhkan adalah (kau) berada di sampingku

And i know everything about you
Dan aku tahu segalanya tentangmu
I don't wanna live without you
Aku tidak mau hidup tanpamu

I'm only up when you're not down
Aku hanya bangkit jika kau tidak dibawah
Don't wanna fly if you're still on the ground
Tak mau terbang jika kau masih di tanah
It's like no matter what i do
Ini seperti tak ada hal yang aku takukan

Well you drive me crazy half the time
Kau mengendara bersamaku gila-gilaan separuh waktu
The other half i'm only trying to let you know
Separuhnya lagi aku hanya mencoba membiarkanmu tahu
That what i feel it's true
Bahwa apa yang aku rasakan itu nyata

And i'm only me when i'm with you
Dan aku hanyalah aku saat aku bersamamu

Just a small town boy and girl
Hanya laki-laki dan perempuan yang hidup di kota kecil
Living in a the crazy world
(Yang) hidup di dunia yang gila
Trying to figure out what is and isn't true
Mencoba menguak apa itu dan apa yang tidak benar

And i don't try to hide my tears
Dan aku tidak mencoba menyembunyikan air mataku
The secrets all my deepest fears
Rahasia-rahasia dari semua ketakutan tergelapku
Through it all nobody gets me like you do
Karena itu tak ada seorangpun yang mengerti aku selain dirimu

And you know everything about me
Dan kau tahu segalanya tentang diriku
You say that you can't live without me
Kau bilang bahwa kau tidak bisa hidup tanpaku

I'm only up when you're not down
Aku hanya bangkit jika kau tidak dibawah
Don't wanna fly if you're still on the ground
Tak mau terbang jika kau masih di tanah
It's like no matter what i do
Ini seperti tak ada hal yang aku takukan

Well you drive me crazy half the time
Kau mengendara bersamaku gila-gilaan separuh waktu
The other half i'm only trying to let you know
Separuhnya lagi aku hanya mencoba membiarkanmu tahu
That what i feel it's true
Bahwa apa yang aku rasakan itu nyata

And i'm only me when i'm with you
Dan aku hanyalah aku saat aku bersamamu

When i'm with anybody else
Saat aku bersama orang lain
It's so hard to be myself
Sangat sulit untuk jadi diri sendiri
Only you can see
Hanya kau yang bisa melakukannya

And i'm only up when you're not down
Dan aku hanya bangkit jika kau tidak dibawah
Don't wanna fly if you're still on the ground
Tak mau terbang jika kau masih di tanah
It's like no matter what i do
Ini seperti tak ada hal yang aku takukan

Well you drive me crazy half the time
Kau mengendara bersamaku gila-gilaan separuh waktu
The other half i'm only trying to let you know
Separuhnya lagi aku hanya mencoba membiarkanmu tahu
That what i feel it's true
Bahwa apa yang aku rasakan itu nyata

And i'm only me when i'm with you
Dan aku hanyalah aku saat aku bersamamu

***

***

Suka banget lagu ini, mungkin lagu Taylor paling favorit. Liriknya sederhana, tapi ah... :v

Enjoy! 

Taylor Swift - Untouchable (Lirik + Terjemahan Bahasa Indonesia)

Lagu ini salah satu lagu favorit gue. "Tak Tersentuh". Tentang orang yang suka sama seseorang(?) dan orang itu ngerasa kalo seseorang itu terlalu jauh buat digapai, hampir gak bisa digapai *ngelap air mata*

Taylor Swift - Untouchable

(Tak Tersentuh)

Untouchable like a distant diamond sky
Tak tersentuh seperti berlian langit yang jauh
I'm reaching out and I just can't tell you why
Aku (coba) menjangkau(nya) dan aku tak dapat memberitahumu kenapa
I'm caught up in you, I'm caught up in you
Aku terperangkap olehmu, aku terperangkap olehmu

Untouchable, burning brighter than the sun
Tak tersentuh, membakar lebih terang daripada matahari
And when you're close I feel like coming undone
Dan saat kau dekat aku merasa seperti luruh

In the middle of the night
Di tengah malam
When I'm in this dream
Saat aku berada di mimpi ini
It's like a million little stars
Seperti miyaran bintang-bintang kecil
Spelling out your name
Mengejakan namamu
You gotta come on, come on
Kau harus, ayolah, ayolah
Say that we'll be together
Katakan bahwa kita akan bersama
Come on, come on
Ayolah, ayolah
Little taste of Heaven
(Biar aku merasakan) Sedikit rasa surga

It's half full and I won't wait here all day
Ini setengah penuh, dan aku tak ingin menunggu disini seharian
I know you're saying that you'll be here anyway
Aku tahu kau mengatakan bahwa kau akan berada disini


But you're untouchable
Tapi kau tak tersentuh
Burning brighter than the sun
Membakar lebih terang dari matahari
Now that you're close I feel like coming undone
Sekarang saat kau dekat aku merasa seperti luruh

In the middle of the night
Di tengah malam
When I'm in this dream
Saat aku berada di mimpi ini
It's like a million little stars
Seperti milyaran bintang-bintang kecil
Spelling out your name
Mengejakan namamu
You gotta come on, come on
Kau harus, ayolah, ayolah
Say that we'll be together
Katakan bahwa kita akan bersama
Come on, come on
Ayolah, ayolah

Oh, In the middle of the night
Oh, di tengah malam
Waking from this dream
(Saat aku) Terbangun dari mimpi ini
I wanna feel you by my side
Aku ingin merasakan kau (ada) disisiku
Standing next to me
Berdiri disampingku
You gotta come on, come on
Kau harus, ayolah, ayolah
Say that we'll be together
Katakan bahwa kita akan bersama
Come on, come on
Ayolah, ayolah
Little taste of Heaven
(Biar aku merasakan) Sedikit rasa surga

Oh, oh I'm caught up in you
Oh, oh aku terperangkap olehmu
Untouchable burning brighter than the sun
Tak tersentuh, membakar lebih terang dari matahari
And when you're close I feel like coming undone
Dan saat kau dekat aku merasa seperti luruh

In the middle of the night
Di tengah malam
When I'm in this dream
Saat aku berada di mimpi ini
It's like a million little stars
Seperti milyaran bintang-bintang kecil
Spelling out your name
Mengejakan namamu
You gotta come on, come on
Kau harus, ayolah, ayolah
Say that we'll be together
Katakan bahwa kita akan bersama
Come on, come on
Ayolah, ayolah

In the middle of the night
Di tengah malam
Waking from this dream
(Saat aku) Terbangun dari mimpi ini
I wanna feel you by my side
Aku ingin merasakan kau (ada) disisiku
Standing next to me
Berdiri disampingku
You gotta come on, come on
Kau harus, ayolah, ayolah
Say that we'll be together
Katakan bahwa kita akan bersama
Come on, come on
Ayolah, ayolah
Little taste of Heaven
(Biar aku merasakan) Sedikit rasa surga

Like a million little stars, spelling out your name
Seperti milyaran bintang-bintang kecil, mengejakan namamu
Spelling out your name
Mengejakan namamu

*** 

Taylor Swift - Superstar (Lirik + Terjemahan Bahasa Indonesia)

This is wrong but I can't help but feel like
Ini salah, tapi aku tak tertolong dan malah merasa
There ain't nothing more right babe
Bahwa tidak ada yang lebih baik, sayang
Misty morning comes again and I can't
Pagi berkabut datang lagi dan aku tak dapat
Help but wish I could see your face
Tertolong tapi aku berharap dapat melihat wajahmu

And I knew from the first note played
Dan aku sudah tahu sejak nada pertama dimainkan
I'd be breaking all my rules to see you
Aku akan merusak segala rencanaku untuk melihatmu
You smile that beautiful smile and
Senyummu, senyummu yang manis itu dan
All the girls in the front row scream your name
Semua gadis di barisan depan meneriakkan namamu

 
So dim that spotlight, tell me things like
Betapa redupnya cahaya itu, beritahu aku hal-hal seperti
"I can't take my eyes off of you"
"Aku tidak dapat mengalihkan pandanganku darimu"
I'm no one special, just another
Aku bukan seseorang yang khusus, hanya
Wide eyed girl who's desperately in love with you
Gadis berharap lainnya, yang benar-benar jatuh cinta padamu
Give me a photograph to hang on my wall, superstar
Beri aku foto untuk digantung di dindingku, superstar

 
Good morning loneliness, comes around when I'm not
Pagi kesepian, datang kesekitar(ku) saat aku tidak
Dreaming about you
Memimpikanmu
When my world wakes up today
Saat duniaku bangun hari ini
You'll be in another town
Kau akan berada di kota lain

And I knew when I saw your face, I'd be
Dan aku tahu saat aku melihatmu aku akan
Counting down the ways to see you
Menghitung cara untuk (dapat) melihatmu
You smile that beautiful smile and
Senyummu, senyum yang manis itu dan
All the girls in the front row scream your name
Seluruh gadis di baris depan meneriakkan namamu
 
So dim that spotlight, tell me things like:
Betapa redupnya cahaya itu, beritahu aku hal-hal seperti:
"I can't take my eyes off of you"
"Aku tidak dapat mengalihkan pandanganku darimu"
I'm no one special, just another
Aku bukan seseorang yang khusus, hanya
Wide eyed girl who's desperately in love with you
Gadis berharap lainnya, yang benar-benar jatuh cinta padamu
Give me a photograph to hang on my wall, superstar
Beri aku foto untuk kugantung di dindingku, superstar
 
You played in bars, you play guitar
Kau bermain di bar, kau bermain gitar
But i'm invisible and everyone knows who you are
Tapi aku tak terlihat dan setiap orang tahu siapa kau
And you'll never see, you sing me to sleep
Dan kau tak akan pernah tahu, kau meninabobokanku
Every night from the radio
Setiap malam dari radio
 
So dim that spotlight, tell me things like:
Betapa redupnya cahaya itu, beritahu aku hal-hal seperti:
"I can't take my eyes off of you"
"Aku tak dapat mengalihkan pandangku darimu"
I'm no one special, just another
Aku bukan seseorang yang khusus, hanya
Wide eyed girl who's desperately in love with you
Gadis berharap lainnya, yang benar-benar jatuh cinta padamu
Give me a photograph to hang on my wall, superstar
Beri aku foto untuk kugantung di dindingku, superstar

Sweet, sweet superstar, superstar...
Manis, superstar yang manis, superstar...

***