Mulan - Reflection (Lirik + Terjemahan Bahasa Indonesia)

Mulan - Filipina Lea Salonga (1998) | source: google

Look at me, i will never pass for a perfect bride
Lihatlah aku, aku tak akan pernah bisa jadi pengantin yang sempurna
Or a perfect daughter
Atau anak perempuan yang sempurna
Can it be, i'm not meant to play this part
Dapatkah ini berarti, aku tidak seharusnya melaksanakan tugas ini?
Now i see, that if i were truly to be myself i will break my family's heart
Sekarang aku tahu, jika aku ingin jadi diriku sendiri, aku akan menyakiti hati keluargaku

Who is that girl i see?
Siapa gadis yang kulihat itu?
Staring straight back at me
Menatap balik ke arahku
Why is my reflection
Kenapa bayanganku menampakkan
Someone i don't know?
Seseorang yang tidak aku tahu?

Somehow i cannot hide
Entah bagaimana aku tidak dapat menyembunyikan
Who i am, though i've try
Siapa diriku, meskipun aku telah mencoba
When will my reflection show
Kapan bayanganku akan menampakkan
Who i am inside?
Diriku yang sebenarnya?

When will my reflection show
Kapan bayanganku akan menampakkan
Who i am inside? 
Diriku yang sebenarnya?

***